死凿儿

sǐzáor

мёртвая долбёжка (обр. в знач.: педантичность, мелочная скрупулёзность; скрупулёзный, педантичный)

犯死鑿兒 настаивать на своём; упрямствовать, упорствовать

老死鑿兒 чрезвычайно упрямый (настойчивый)